Bitte beachten - Please note:

Im Anschluss an den Bestellvorgang muss mir natürlich noch die gewünschte Länge des Halsbandes mitgeteilt werden; hierzu dann einfach das Hinweisfeld an der "Kasse" benutzen.
(Messung an einem alten Halsband wie im Falle eines Gürtels, siehe "Maß nehmen").

Of course you'll have to tell me the desired Length of the Collar,  please use the "Hinweis"-Box shortly before finally placing your Order.
It is essential to follow my Measuring-Instructions similar to a Belt-Measurement ("Maß nehmen").


Fertigungsdauer - Time for manufacturing:

Die im Shop angegebene "Lieferzeit" entspricht der Fertigungsdauer.
Erst ab dem auf die Bestellung folgenden Werktag beginnt das angegebene Zeitfenster, welches ich in aller Regel auch einhalten kann.
Ein bis zwei Tage nach der Bestellung schneide ich das Leder zu und hänge es in die "Warteschlange" - eine Stornierung des Auftrags ist also ausschließlich innerhalb von 24h ab Bestelleingang möglich!
Vielen Dank für euer Verständnis!

It takes some Time till your ordered Stuff is ready for Shipping - "Lieferzeit" tells you the amount of Weeks i need for Manufacturing!